Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro mga 9 na pulgada!
at least 9 inches!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siguro mga siyam na pulgada iyan.
that's got to be at least nine inches.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siguro mga 12am, holiday naman bukas
i just finished eating dinner
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pwede po sa nextyear ako uwi 2021 siguro mga january?
can i go nextyear by 2021 maybe january?kasi madam pag umuwi ako ng october,,tapos ang end ng contracta ko ay dec.. kailangan ko pa din po mg exit nun kasi hindi complete journey ang tatak sa passport ko
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marami akong kaibigan sa facebook po. siguro mga 1,000 pataas po.
i have a lot of friends on facebook. maybe about 1,000 and above.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako kapag walang interstate system hindi sila magkakaunawaan at maaring maapektuhan ang ating economy at siguro mga away away sa mga pagitan nang mga bansa at siguro hihina ang economy natin kng walang interstate system
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sakto sa akin yung bigay mo po yung damit po. maganda tingnan parang manny pacquiao yung design na kamay po. siguro mga large size yun po. karamihan sa akin mga damit ko po mga large yung iba meron din small po.
i'm right here for you. beautiful look like manny pacquiao's design hand. maybe those big sizes are. most of my clothes are big ones.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tungkol sa buhay ko ay mong pinanganak ako at nagka diperinsya ang aking kamay at nong nag aral na ako siguro mga 7 years old ako non at grade 2 ako lagi akong binubully ng aking mga kaklase at naisip kona titigil nalng ako sa pag aaral piro naisip kuna pagtumigil ako sa pag aaral ay hindi ako maka pag tapos nang pag aaral at hindi kona ma tutupad kona ang aking pangarap kay hindi ko nalng pinansin dahil wala namn sila ambag sa buhay ko at ang daming pagsubok ang dumating sa buhay ko piro nalagpasan ko namn dahil sa pananalig ko sa dios
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: