Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natakot siya
she was scared
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka makita ako
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nang makita kita
simulator ng makita kita
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natakot siya sa mangyayari.
he was afraid about what was going to happen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang makita ka
i want to see more
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makita ko sya ay umibig na ako sa kanya
kailan ka pa umibig
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nang makita anak ko
gusto ko makita anak ko
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sabik ka rin na makita ako
i'm so excited to see you
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba makita ako sa anak ko
do you want to see me with my son
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka makita ako dito ng mga kakilala ko.
you will leave me immediately
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batang-bata siya nang pinanganak niya ako.
she had me very young
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapatulog siya nang bata
nagpapatulog siya ng kanyang anak
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ka masyadong masayang makita ako.
arent you happy to see me
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa siya nang listahan
thoughtful kid
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw ay nagniningning at bumabagsak ang ulan nang makita kita na nakangiti ng malala na ako
sun is shining and rain is falling when i see you smiling damn i'm falling
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan ko siya nang mabuti
inaalagan kong mabuti si mama
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglilibot siya nang pagkawalang diwa.
he is wandering around in a trance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika rito at nang makita ko ng mabuti ang iyong mukha.
come here so i can see your face better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may picture siya nang ganyan
bakit
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at binigyan siya nang resita na gamot
cousin to wife
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: