Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod lang ako.
i'm just exhausted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siguro pagod siya.
he must be tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siguro pagod k𝒂𝒏𝒊𝒏𝒂
maybe you're tired
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro kung natuloy lang ako
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod lang maiwan
im just tiredof bieng tired
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod lang ako pero di ako susuko
i'm tired but i won't give up
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi lang ako ang isa para sa iyo
maybe im the one
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late lang ako
this
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ako,
you are eat
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siguro nasanay lang ako na palage kitang kausap
maybe i just got used to that i always talk to him
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako, medyo pagod lang.
i’m fine , just a little tired
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik lang ako
tahimik lang ako
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sa mundong puno ng siguro,sayo lang ako naging sigurado
in a world full of maybe, i'm just you
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaasa mo lang ako siguro
pinapaasa mo lang ba ako
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang ako kahit pagod na
gusto kong matulog at dina maka gising
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: