Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siguro sa susunod na taon
until next year
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro sa susunod na lang ulit
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong na ko mag kapampangan
marunong naman
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na lang matutulog na ko
next time, you need to sleep
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ko mag english
pagod na pagod na ko mag english
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro sa susunod bibili ako ng kolorete
maybe next time i'll buy makeup
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turuan mo ko mag english
teach me english
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ko mag
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mag english pero kunti lang ang alam ko
i know english but only a little
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buset ka pinahirapan mo pa ko mag english jusko
you are planning
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko mag paliwanag sayo
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahirapan mopa ko mag english nag tatagalog ka pala animal ka hahahahhahahahhahahahahya
pinahirapan mopa ko mag english nag tatagalog ka pala animal ka hahahahhahahahhahahahahya
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ko mag tataka bakit ganyan eboy
where is it?
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo po ante, saka na ko mag sibot pag trenta na ko😂😂
amo po ante, saka na ko mag sibot pag trenta na ko😂😂
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan gusto mo bahala ka na pagod na ko mag paliwanag mg mag paliwanag sayo
kung yan ang gusto mo bahala ka na pagod na ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawawala ka mag papahinga na muna ako aayusin ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit mag ka meron man ako di ako masasabihan na isip bata ako puro lang kaguhan ako
but bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawala ka mag papahinga na muna ako aayos ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit ka mag meron man ako di ako maasabi na isip bata ako puro lang kaguhan ako
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat masayang daeang buwang na pag mamahal salamat kasi nandyan ka palagi para iparamdam sakin ang pag mamahal mo salamat dahil nakilala kita hmf mahal na mahal po kita. di na ko mag dadrama basta lagi mong tatandaan baby ko mahal na mahal kita at wala ng iba mwu
first of all happy happy second month thank you because you are always there to make me feel sorry for you because i met you hmf i love you so much. i will never forget that as long as you remember my baby i love you and nothing else
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padaba taka, dawa pirmi kitang nag iiwal ika man sana si padaba ko, mag haloy pa kuta kita tano dae na 'ko mahibi hshwhahahaha
padaba taka, dawa pirmi kitang nag iiwal ika man sana si padaba ko, mag haloy pa kuta kita tano dae na 'ko mahibi
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: