Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking pinakamalaking pagkakamali
my biggest mistake
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inaamin ko ang aking pagkakamali
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggap ko ang aking mga pagkakamali
i admit my mistake
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong itama ang aking mga pagkakamali
i want to correct my mistakes
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa aking pagkakamali
sorry what i mistaken
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ay ang aking mga paboritong pagkakamali
loving you my biggest mistake
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ikaw ang aking inibig
you're always there (lyrics)
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga pagkakamali ay hindi tumutukoy sa iyo
your mistakes don't define you
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga pagkakamali ay hindi tumotukoy kung sino ako
my mistake don't define who i am
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung hanggang saan ang aking kapabilidad
and the extent of my capability
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong responsibilidad ko para sa aking pagkakamali
at fault
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pinakamalaking pagkakamali ay ang hindi pagiging matipid sa pera
i wish i could lose the fear of
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraan kung paano mapaunlad ang aking pamilya
how to develop my family
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihigi ako ng paumanhin sa aking pagkakamali pagkakamali
i am apologize to my mistake
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituwid ang kahulugan sa tagalog
rectify meaning in tagalog
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang gamit ko ay lapis sa pagsusulat sa aking pagkakamali masmadali ko itong maitatama dahil sa pambura.
if my use is a pencil in writing on my mistake i can easily correct it because of the eraser.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tatanungin ko ang aking ina kung gusto
english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilahin ang rake upang ituwid ang lupain
pull the rake to straighten the land
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay maunawaan nyo ang aking pagkakamali sapagkat nakalimutan kong lagyan ng chap ang twistcard bago ko ito ibinalot
i promise never to repeat it
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahahalintulad ko siya sa aking buhay dahil gaya ko bilang isang anak ay madami din akong pagkakamali na nagawa at maling desisyon pero sa kabila ng lahat ng yun andyan padin sila para gabayan ako at ituwid ang aking mga mali
i can compare him to my life because like me as a child i also made many mistakes and wrong decisions but despite all that they are still there to guide me and correct my mistakes
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: