Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya ang naging sandalan ko
for five years
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang naging araw ko
girl that made my day
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi sila ang naging magulang ko
tagalog
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tama ang naging decision ko
napansin ko ilan beses ko inulit
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging epecto
what the effect of the people
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko pinagsisihan ang naging desisyon ko
i have not regretted my decision
Last Update: 2017-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ang naging tulay
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa ang naging masama
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na ang naging boyfriend mo
you will answer me for my love for you
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang naging suliranin ni lam ang
ano ang naging suliranin ni lam ang
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
sila ang bumubuhay
ang tatay ko ang bumubuhay sa aming mag kakapatid at pinag mamalaki ku sya
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na ang naging girlfriend mo lahat
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya po ako dahil sila po ang naging magulang ko at masaya po sila kasama?
masaya po ako dahil sila po ang naging magulang ko at masaya po sila lasama?
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sila ang nagpagana nito
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cultura ay nabibigyang halaga ang naging
valued became
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ang naging panimula ng nasabing album:
as an introduction to the album we find the following comment:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw lang po sandalan ko sa panahong di ko na kaya
because you are the only one i can approach right now
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang sandalan ko sa lahat ng aking problema sa hirap at pagsubok sa buhay
he is my lean to all my problems
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang mas naapektuhan philippines
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat ako kase sila ang naging magulang ko kase kung wala sila walarin ako at nagpapasalamat ako kase sila ang nag papa aaral sakin
i'm thankful because he was my mom
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: