Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naiipit sa sitwasyon
caught up in the situation
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiipit ako sa sitwasyon
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung naiipit sa sitwasyon
i was stuck in the situation
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiipit sa gulo
stuck in a mess
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahango sa sitwasyon
answer rudely
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay mo ang sarili mo sa sitwasyon
put yourself in the situation
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa namantala sa sitwasyon
taking advantage of the situation
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag sa sitwasyon na ito
not now
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saloobin ano ang naiisip mo tungkol sa sitwasyon
thoughts what do you think about the situation
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiipit sa dalawang naguumpugang bato
caught in two rocks
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako sa sitwasyon ngayon
i am having a hard time with the situation now
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang bumubuhay
ang tatay ko ang bumubuhay sa aming mag kakapatid at pinag mamalaki ku sya
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik din pala ko sa sitwasyon ko dati
i will also return to my previous situation
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakagusto ko sa sitwasyon sa aking buhay
i like the best situation in my life
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung sila ang nakabasag
at sila ay sumagot na hindi sila ang nakabasag
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba marunong umintindi sa sitwasyon ng iba?
english
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang naang agrabyado
because we are the ones who are aggrieved
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang magsisilbing diary naten
they know better than we can
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: