Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kayo ang tumayong magulang ko
you are the one who stood up to the parents
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang tumatayong magulang sa aking mga anak
he is the standing father of my siblings
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nagaalaga sa aming magkakapatid
sila ang nag-aalaga sa aming magkakapatid
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga magulang ay tumutulong sa mga namamalimos sa aming mga kapitbahay
my parents helping with our neighbors
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aming mga magulang
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang pinakamahusay na mga magulang sa palagay ko
they are the best parents in my opinion
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagpakumbaba sa aming mga sarili
humble to our selves to god
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa siya sa aming mga assasins.
he was one of our assassins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manindigan para sa aming mga karapatan
stand up for what you did
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba ang trato ng mga foreigners sa aming mga filipino
mababa ang turing ng mga foreigners sa aming mga filipino
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang nangyari sa aming mga dressmaker
business will grow
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang tulungan kami sa aming mga pangangailangan
i choose him to be with me to wait for my bride
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipag-ugnay sa aming mga daliri
interlocked fingers
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkakaroon kami ng awit na ito sa aming mga ul
anywhere with you will be a better place
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lng po na nagkakasabay sa aming mga bayarin
nagkataon lng po na nagkasabay sabay ang aming mga bayarin
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang aking mga kaklase ay nagsasabi tungkol sa aming mga takdang aralin
that my classmates tell about our assignments
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para saakin ang epekto ng ict sa aming mga estudyante ay mapapadali ang pakikipag komunikasyon at
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkahiwa hiwalay kaming magkakapatid at tumira sa aming mga tiya at tiyo
now, we are separated from each other
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa ay mapatawad ninyo po kami sa aming mga pagkakasala.
thank you for sacrificing your life for us
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka man namin kapiling na sa mundong ito, ang ala ala mo ay palaging buhay sa aming mga puso
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: