Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binago mo ang nararamdaman mo
to change the way you feel change the way you think
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag matakot na sabihin ang nararamdaman mo
never be afraid to say what you really feel
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang matakot na sabihin ang nararamdaman mo
never be afraid to say what you feel
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo
what is like there
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo nararamdaman ko rin ang nararamdaman mo
you know i also feel how you feel
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang nararamdaman mo
what do you feel about it
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang nararamdaman mo
i feel the way you feel
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo para sa akin
do you feel empty
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na, ang nararamdaman mo ?
kamusta nararamdaman mo
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang communication ay mahalaga dahil dito pwede mo sabihin ang nararamdaman mo.
ang maayos na pakikipag communicate sa iba ay mahalaga dahil kung may gusto kang sabihin sa isang tao ay masasabi mo ito
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan din ba ang nararamdaman mo sa akin?
do you steel feel the same way about me
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti ng nawawala ang nararamdaman mo para sakin
little by little i lose everything
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo pagkatapos ng mga aktibidad?
i feel relieved because doing activity makes me happy and stress free.
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin ( ano ang nararamdaman mo tungkol sa sitwasyon?)
feelings ( what do you feel about the situation?)
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga ang nararamdaman mo para saakin gf of.bestfrien
ano ba talaga ang nararamdaman mo pra sa akin girlfriend or bestfriend
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong klaseng pananakit ang nararamdaman mo sa iyong dibdib?
what kinda pain do you have in your chest?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman mo ba ang nararamdaman ko sa tuwing nag aaway tayo?
you feel like i feel
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para baguhin ang nararamdaman mo, baguhin ang paraan ng pag-iisip mo
to change the way you feel, change the way you think
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upang maipahayag kung ano ang nararamdaman mo sa pamamagitan ng pag-post sa aking araw
to express what you feel through posting to make yourself better
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghambingin ang nararamdaman mo ngayon na alam mo na ang mga damdaming iyon ay normal at wasto?
compare how you feel now that you know that those feelings are normal and valid?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: