Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman
i hope i am not disturbing you
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba sila hindi naman diba
are they me?
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako
naman cone
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako sila
i will prove it to you
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman gaano?
stop stressing yourself that much do you hear my dear in tagalog
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hayaan mo sila hindi naman ikaw ang mawawalan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman masyadong traffic
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sila nakikinig sa nagsasalita
they don't really listen
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit? pagsinabi ko ba, papayagan mo ko? hindi naman diba?
why? when i say, will you allow me? isn't it?
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sila ate xeey
i thought they were sister siblings
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: