Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isang simpleng regalo
a simple gift to my wife
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpleng regalo para sa magulang
my simple gift for myself
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang regalo ko sayo ay ang grade ko
my gift to you is my grade
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo mula sa ourself
gift from ourswlf
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakadakilang regalo mula sa itaas ay ang aking mga
the greatest gift from above
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sorpresa kong regalo mula sa iyo
my surprise gift to you
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sayo ay akin
mine is mine yours is yours
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat nang jokes ay nakakatuwa
not all pranks are fun
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanggap ako ng regalo mula sa aking pamilya
we miss you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko lang sayo ay
i just wish you
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagmamahal ko sayo ay totoo
napaka mahalaga ang pag mamahal ko sayo
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay napakahalaga
my love for you is ete
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahulog ba sayo ay kasalanan?
is fall to you a sin?
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ko sayo ay walang katumbas
my love for you is eternal
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di lahat ng naka palibot sayo ay totoo
everything is bought with money
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba kalabisan humingi ng atensyon mula sayo
and demanded attention.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang wish ko para sayo ay sana maka pagtapos ka ng pag aaral
my wish for you is that you can finish your studies
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamagandang plano ni lord sayo ay yung dumating ako sa buhay mo
lord's best plan for you is for me to come into your life
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko para sayo ay magandang buhay and gwapong lalaki
i wish you a good life and a good man
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: