Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa simula ng taon
since we became!
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na peke simula pa lang
that's been fake since the beginning
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na peke ka na simula pa lang
once you've got what you want
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pa nung una
from the start
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kakasimula pa lang ng laro
just getting started
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita simula pa ng una tayo magkakilala
i will wait for you
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaalis pa lang ng trysikel
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang
bago pa lang
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pa noon hanggang ngayon
ever since
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita simula pa nung una'
mahal kita simula pa nung una
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gitna ng taon
mid year break
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sa simula pa lang sinabi ko na sayo kung di ka seryoso
in the first place i told you
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakla ka ng taon
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pa nung una hindi pa ako nabigo
and i'm not disappointed
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas-otso pa lang ng umaga! lasenggo!
and, it's 8 in the morning drunky!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat antas ng taon
ec
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuman ang antas ng taon
regardless of light level
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyang ang understatement ng taon.
understatement of the year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasimula pa lang ng akong journey biglang student nurse
just getting started
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mula sa simula pa lang para palagi kang bahagi sa akin ay laging kasama mo
i love you from the very start you are always a part of me will always be with you
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: