Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanliligaw ba siya sayo
are you courting her
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanliligaw ba siya sayo?
is someone flirting with yo
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may atraso ba siya sayo
am i in arrears with you?
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakipaghiwalay na ba siya sayo?
but he's your friend on facebook
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay ba siya?
is he okay?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasama ba siya
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad girl ba siya?
she got a haircut
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend na ba siya
does she already have a boyfriend
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sabi ba siya sayu?
he told me
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba siya mobisita
can he
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog na ba siya?
naka tulog na ba siya
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasama siya sayo sa trabaho
you don't even know me
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may gusto siya sayo freand
maybe he likes you
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa siya sayo. dahil hindi niya gusto
he felt sorry
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi kanya bitawan kapag nagsawa na siya sayo
hopefully he won't let go when he gets married to you
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo bibigay ko siya sayo asa kapa naman na balikan ka
you're against me
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sinabe ba akong bobo ka wala naman diba kaya wag ka munang magsabi kung wala pa ako sinabe
did i say something stupid, you don't have anything, so don't tell me first if i haven't said anything yet
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: