Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo sinabi ko sa kanila kahapon
i used to bring them
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo
he will take everything
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaalala ko sa kanila na wag kalimutan
i was reminded of that
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam ko sa kanila
i will make him feel
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo, doon ka lang sa loob.
i told you to hide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibahan ko sa kanila
my difference from them
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo na handa na ako lahat
i like this language
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sinabi ko sa sarili ko
nasabi ko sa sarili ko
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa tatay ko na ako'y turuan
my dad told me to teach
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sasabihin ko sa kanila
i will tell them
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa kanila mag video call na lang sila napapagod ako at saka wala ako oras
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ang papakita ko sa kanila ?
the first thing i will do
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong ipilit ang sarili ko sa kanila
i don’t want to force myself on others
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang turing ko sa kanila ay parang pamilya
but i consider them family
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gusto kong sumama sa kanila sa paghatid
i want to go with them
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdarasal ko na lang na panginoon na bahala sa kanila
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko ang sinabi ko sa iyo noong nakaraang linggo
remember what i've said
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang aking nararamdaman para naman alam niya
friendship goes even deeper
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang pansinin yung sinabi ko
never mind what i said i wish you'd mind
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: