Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikinuwento ko sa kanya ang tungkol sa iyo
i told stars about you
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinabi ko na sa kanya
sa kanya ko sinabi
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko ang tungkol sa iyo
i've been thinking
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo kaya
prosthetic
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaaway ay sinabi niya ang totoo tungkol sa iyo
enemy is that he tell the truth about you
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi ko sa iyo
what have you've done
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sinabi ko sa iyo
do you think what i've told you is helfpul to you
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang aking nararamdaman para naman alam niya
friendship goes even deeper
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa kanya
i don't know him
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya nagbibiro kalang wag siya maniwala
i just told him
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapaintindi ko sa kanya
ipapaintindi ko sa kanya
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo, doon ka lang sa loob.
i told you to hide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaalala mo sa akin ang tungkol sa kanya
3 pics that you remind me?
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa naiiritang tono
are you mad at what i said
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo na handa na ako lahat
i like this language
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sa kanya ang ngumiti
thing to him
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko po sa kanya na mag supilyo siya sagot niya saka nalang
i said just add me
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sinabi ko sa kanila kahapon
i used to bring them
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: