Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi ko na sa
i was told that
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko
i said
Last Update: 2024-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa naiiritang tono
are you mad at what i said
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko kaya
did i say so
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sinabi ko sa sarili ko
nasabi ko sa sarili ko
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sinabi ko sa kanila kahapon
i used to bring them
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang sinabi ko sa iyo.
do as i told you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ko skanya
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo, doon ka lang sa loob.
i told you to hide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliban kung sinabi ko sa ibang paraan
may say so otherwise
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi ko sinabi ko
when i said i would
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo na handa na ako lahat
i like this language
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa tatay ko na ako'y turuan
my dad told me to teach
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeez, rumia, sinabi ko sa iyo na magpatuloy ka.
huh? i'm just a lowly freeloader. i could never leave you behind, lady sistine
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya nagbibiro kalang wag siya maniwala
i just told him
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko sinabi ko sa iyo na huwag pumunta rito.
i thought i told you not to come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa sarili ko na mag aaral ako ng mabuti
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: