Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi mo sakin
i wish you would tell me right away
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo na yan dati
mglocked down anung plano mo😬🤦🤷🤭😬
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo sakin
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo yan ha
sige sinabi mo yan ha
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na lang
sana sinabi mo na lobat kana
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo
you said
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo sakin ng maayos
you should have told me in advance
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bogay mo na sakin yan
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo sakin nung una palang para di
okey
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mo na yan
never forget us
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sinabi mo na yung dapat kong marinig
how did you feel when you heard the song
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benta mo na yan mo
pwede ba yan mabenta
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahiya ako sa sinabi mo na sinungaling ako
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yan sinabi mo
gusto ko yang sinabi mo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok alam ko na sinabi mo na sa akin kahapon
you already told me about that
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba sinabi mo na sa amin na mahal mo siya
have you ever told us that 59you love him555
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na lang para hindi na ako umasa p
so maybe im unqualified for ur friendship..
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo na magsisimula ang pulong alas 2:30.
i wish you'd told that the meeting was going to start at 2:30.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: