Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapg sinabi mo panindigan mo
kapg sinabi mo panindigan
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasamang sinabi mo
you told me he had a bad habit
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, sinabi mo eh
okay, you said so
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gawin mo trabaho mo gagawin mo trabaho
don't blame me for it
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gagawin ngayon
you will no not now but someday
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ginawa mo tapos na sana
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung nagaattitude ka tapos di mo alam mas maattitude.ako sayo
stay informed on local news
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng papagawa mo gagawin ko
it's ok, i can'
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pinakain mo tapos d ko naghugas
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit hinding - hindi mo gagawin.
you never will
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag di mo natupad sinabi mo magagalit ako sayo
pag di mo
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing naiisip mo sitwasyon ng buhay mo tapos nagsabay
you can just cry in anger
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmmm like basa lang tapos di ganyan ka in-depth? ��
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: