Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyari na sakin yan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakin yan
sakin yan
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na bago sakin yan
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ka si ni kuya ay mag join sakin sa blade ball
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi na ni senen kay margaret
senen told margaret already
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panis sakin yan
panis said akin yan
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumistansya ka sakin yan
you talk to people
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin sakin yan
don't say that
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wala naman sinabi na mamimigay
nothing was said
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi na ba natin iyon dati?
have we said that before?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya sinabi na mahal kita
he never said that you love him
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahay ni kuya
bayaw ni kuya
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinabi na hindi kita naiintindihan
i didn't say i didn't understand your word
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit ni kuya
醜い兄弟
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam akin ata yan oonga sakin yan
that's me
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angela kinantot ni kuya
angela kinantot ni kuya
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
dinala ni kuya sa bahay
eyes glisten
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit walang nag mamahal sakin yan tuloy para naakung bobo
i don't know if you're mad at me
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi pa kami nakakauwi ni kuya
because of that he began to wander
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ka ni kuya kaso meron ka ng iba
poor kid
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: