Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinabi ng iba
just say
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi ng babae
said the woman
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsantabi sa sinabi ng kausap
answer rudely
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ng code ng pag-uugali
exampla of code of conduct
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ng doctor na magpahinga muna
what the doctor said
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng guro kung ano ang iuulat
the teacher said what to report
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ng minsan nang nasaktan na tao
i have been hurt once
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ng doctor na kailangan xa i admit
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko pa yung sinabi ng mag asawang foriegner
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pa man, sinabi ng aming team na magsasagawa
however,
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ng doktor sa akin na iwanan ko ang paninigarilyo.
the doctor told me to give up smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasa ako ng resume sa kabilang branch na sinabi ng hr
forwarded a resume
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga sinabi ng doktor ay huwag akong magbuhat ng mabigat
one of the things the doctor told me was not to lift too much
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ng pakistan na hindi nito ililikas sinumang mamamayan mula sa china.
pakistan has said that it will not be evacuating any citizens from china.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasabi ako ng totoo dahil ito ang tama, hindi dahil sinabi ng sinuman
i will tell the truth because it is right, not because anyone said so
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko tuloy young sinabi ng kaibigan nya kung sa ulo tatamaan o sagot nya sa puso
i remember so much
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinunod ni senen senggoy si margaret mula sa nurse system ginawa ni senen ang sinabi ng dalaga
senen senggoy obeyed margaret from the nurse system senen did what she said the girl
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginusto ko ang old songs hindi dahil sinabi ng internet kundi dahil gusto ko talaga ito.
i like old songs not because the internet said it but because i really like it.
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denelete ko lng nmn mga sinabi ng mommy ko ehhh...nakakahiya sayo baka ma nose bleed ka pa sa sinabi ng mommy ko
i just delete my mom's said to you
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng technician na pinadala niyo sa amin na mayroong problema sa main cabinet ng aming linya kung san kami nakakabit at di lang kame pati lahat ng nakakabit
the technician you sent to us said that there is a problem with the main cabinet of our line where we are connected and not only us but also everyone connected
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: