Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo sinabihan mo si menang
yes you told menang
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabihan mo ako
sana sinabihan mo ako
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabihan mo ako agad
i wish you had told me
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabihan mo ako na epal pero ikaw naman pala
kapagit mo kase
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan mo na si cyril.
forget cyril.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae mo na hiling si zam?
dae mo na hiling si zam?
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahawig mo na si daddy mo
you look like yo
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ih bakit sinabihan mo ako na pariho kami ni barbie
bakit sabi mo tulad ko si sya
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako kasi kapiling mo na si god
i am happy because he is with me
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako na si
pero kaya kita suboan ng
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
uunahin ko mo na si god bago ang lahat
i will put god before everything
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si riza?
is that so?
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na si crush
english
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan na ako sa babaeng sinabihan mo ng ganyan
how many women have you told that to
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito na si kuya mo jun
igsoon nga si matt igsoon nga si jam tungod kay naa siya sa don luis ug si pj ang naa sa lote
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta na kami sa pagss para ma meet si mam aileen
we have gone
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilan na ako sa babae na sinabihan mo ng ganyan?
how many women have you spoken to?
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdrive ko si mam punta warehouse
english
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mam gie ay mabait. pero strikta
rarely smiled
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam mimi napanood mo na ba yung rebel changsa
mam mimi, have you watched the rebel changsa?
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: