Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami ay sinadya upang maging
meant to be
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya upang maging tagalog buod
meant to be tagalog buod
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako sinadya upang maging nasira
no more promises
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangako ay sinadya upang maging sira
promise are made to be broken
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maging disbursement
to be disbursement
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak upang maging iyo
i was born to be yours
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi sinadya upang maging madali
life isn't meant to be easy, it's meant to be lived
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ito ay sinadya upang maging, ito ay may sakit
if it's meant to be, it ill be
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maging kapaki pakinabang
to be useful
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang malabo upang maging kami
i found that he's a case that we're faint
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang upang maging masaya
hindi ako magiging hadlang sainyo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali upang maging isang alaala.
every moments will turn into memories
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahasa ang kutsilyo upang maging matalim
sharpening knife
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod sa batas upang maging ligtas]
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turuan mo ako upang maging mahusay na tao
teach me to be a good person
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ipinanganak upang maging iyong lingkod
perhaps
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maging isang mainam na kapaligiran sa pagtatrabaho
what is my ideal work environment
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan mong maging kakaiba, upang maging numero uno
it is not an attitude it is the way i am
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nag-udyok sa iyo upang maging negosyante?
what motivated you to become entrepreneur?
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ang iyong pakikibaka ay sinadya upang gawing mas mahusay ka
your struggle are meant to make you better
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: