Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsunog
burn
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinadyang ibinangga
intentionally
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsunog ng plastic
burning plastic
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sinadyang sabihin
you didn't say anything to me
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya sinadyang matamaan ako.
he didn't mean to hit me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapanganib na mga pagsunog ng gatong
harmful burning fuels
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadyang binutas ang gulong ng sasakyan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunog ng kandila sa parehong mga dulo
burning the candle at both ends
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunog sa kyoto ang unang hakbang.
burning kyoto is a first step.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sa kasong pagsunog ng bahay in english
what to call a house-burning case in english
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking mama at papa maraming salamat sa paghimok sa akin na mag aral ng mabuti na ang pagsunog ng kilay sa pag aaral ay may kapalit na tagumpay.
many thanks to my mom and dad for encouraging me to study hard that burning eyebrows in school has a rewarding success.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may mga nagsasabi, ayon sa daily express, isang pahayagang british, na sinadyang magpabuntis ng babae upang makatakas sa hatol na kamatayan.
the claims made according to the daily express, a british newspaper, are that she got artificially inseminated "to secure a more lenient term".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
upang masubukan ang pagiging epektibo ng anticoagulant, ang mga mananaliksik ay nangangailangan ng tatlong (3) kalahok para sa koleksyon ng dugo na kwalipikado sa ilalim ng sinadyang pamantayan sa pagsasama upang magpatuloy sa pag - aaral. ang pamantayan sa pagsasama ng pag - aaral ay ang mga sumusunod:
1) individuals, regardless of gender, whose age falls between 18-25 years old. 2) the individual is in good health. 3) does not have any underlying medical conditions. 4) do not take any drugs or supplements that could affect normal blood clotting (aspirin, clopidogrel, hormonal pills, and fish oil supplements).
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: