Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinagot ko siya
pack up
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niligawan ko siya at sinagot ko na siya
he flirted with me and i answered him
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinagot ko
engilsh
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapaubaya ko na siya sa iyo
i'm letting it go
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinagot ko na kaya yan kanina
inayus na yan sir
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na siya.
i miss him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ko na siya
i'll see him
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagugustuhan ko na siya.
i'm really starting to like this guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na mahigpit siya sa klase
at hindi naramdaman ang aking pagdating
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na siya sa iba
masaya na siya sa iba
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinagot ko sya sa kanyang panliligaw sa akin
simula nung sinagot ko siya para gawing official na kami na
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atyaka ko na siya paaarawan
atyaka ko na siya paarawan
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko na siya maabutan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na, na may gusto rin siya sa kanya
ayoko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na siya
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabado ng gabi ko na siya na send
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text me pag aalis na siya sa sala.
text me when he leaves the living room
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko na siya pero bakit ginamitan
i already liked him
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para maintindihan ng nag type na siya sa computer
he just typed in the computer
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na siyang isipin masaya na siya sa iba
don't even think about it
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: