Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tanong ko
surname, first name
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya na lumayo ka.
and he told you to go away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang tanong ko.
this is my question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagawa niya ang lahat ng sinabi niya
he is able to do all what he says
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinagot niya ang mga bayarin
he replied
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nabasa niya ang libo ko at nagustuhan niya!
and he read my book and he loved it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanong ko bat kaba galit na galit sakin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang ipa dna ang bata at sinabi din niya na hindi siya ready
he wants to dna the child
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang tanong ko sa iyo ha
what is your breakfast
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo pa sinasagot ang tanong ko
you are not answering my question
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na hindi pa rin ako bukas
she said im still off till tomorrow
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng sagutin mo nalang ang tanong ko
ako nalang ang sagutin mo
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na magalak kayo sa labis na magalak
he says rejoice be exceedingly glad
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sinabi niya na wala na itong buhay
and he said it was lifeless
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya ang iyong malibog
lalaki siya he's boy
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natikman ni senen ang isa sa bawat pagkain at inumin na sinabi niya na wala na itong tubig at walang salamat.
senen tasted one of each of the that foods beverages stated he said that was it no more of that and water no thanks
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaaway ay sinabi niya ang totoo tungkol sa iyo
enemy is that he tell the truth about you
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon ko nakilala ang aking pinsan siya ang aking kasama papunta sa paaralan dumating ang araw na nagkasakit ang aking pinsan at sinabi niya na di daw muna siya makaka pasok
duon ko met my cousin he was my companion on the way to school came the day my cousin got sick and he said he couldn't go to school first
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
ang masasabi ko sa video na pinanood ko, hindi ako agree sa sinabi niya na ang mga tao dito sa ating bansa ay na walan na ng values at care for others.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya na magalak kayo sa labis na magalak sapagkat tumayo kayo sa linya ng propeta na naghihirap at na nauna sa inyo
he says rejoice be exceedingly glad because you stand in the line of prophet who suffers and who went before you
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: