Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinaksak
i stabbed him with a knife
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daw?
what does it look like
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaksak ako nito
hit me
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agi daw
agi daw
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik daw
he will come back later
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat daw.
you are so cute
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala daw jawa
you're in the right person
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman sinaksak mo
it's good that you stabbed me
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinaksak mo nalang ako
i just hope i
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatay nya yung mama nya sinaksak
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi daw po
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagal ka daw?
kumusta ang biyahe? napagal ka daw? mari na, pinagluto ta ka na bicol express, pancit bato igwang laing na may siling labyu ay, labuyo kumusta ang aldaw mo? ibahan mo ako lilibuton niyatong duwa an kabikolan garo ka si mayon na magayon digdi ka lang padaba ta ka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa, kundi ika kumusta? pahingalo na, marabason kita binakalan ta kang pili nut, asin mga pangpasalubong (pasalubong, pasalubong) sana napaugma ta kang maray sako ka lang padaba ta ka daing ibang mumuyahon kundi ika papadabaon ta ka sagkod pa man kita maggurang daing ibang papadabaon pa, kundi ika ini pa lan sa ngunyan an kaya kong gibuhon pa'no pa kaya kun sabihon ko na? padaba ta ka daing ibang mumuyahon, kundi ika mahal kita walang ibang gugustuhin, kundi ikaw mamahalin kita hanggang sa ating pagtanda walang ibang mamahalin, kundi ikaw walang ibang mamahalin, kundi ikaw walang ibang mamahalin, kundi ikaw
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaksak niya ang tatay ko ngunit hindi tinamaan
he didn't hit me with his punch
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnow!! pakugos daw:)
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: