Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sakit sa tagiliran
sakit sa tagiliran
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bukol sa tagiliran
there is a lump on the side
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naipit na ugat sa tagiliran
stuck neck in the neck
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya sa akin
sabi nya sakin yun ehh
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumatok sa kanilang sisiw sa tagiliran
knocked up
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nabili nya sa
he is happy because he has already bought what
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa tagiliran nito ang polygon ay magpapabago
according to its side the polygon will edintify
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuwi nya sa bahay
it took him home
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit ang dugo nya sa akin
his blood is hot on me.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga chismosa nya sa tabi tabi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid nya ang lolo nya sa bulacan
brought to their grandmother's house
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ng anak ang nakikita nya sa ama
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na babalik ang sakit nya sa puso
baka bumalik ang sakit mo
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa sunod sabihin nya sa akin sira yung puso nya
next time he told me his heart was broken
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng pagalay nya sa kanyang sarili.
he took our sin upon us
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng pumutok ang baril ng nilipat ang kanyang hoster sa tagiliran ng kanyang katawan.
the gun accidentally went off when his hoster was moved to the side of his body.
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko sya ?sabi ko anong gusto nya sa bane
why did you leave
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng na tama yung mukha nya sa lamesa kasi nag aagawan sila
under the stairs
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde sya sya nakakaintindi ng english unti lang ang alam nya sa english
hindie sya sya nakakaintindi ng english unti lang ang alam nya sa english
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aso ko ay nasa probinsya na kaya wala na sya samin ang balik nya sa december
ang aso ko ay nasa probinsya na kaya ang balik nya pa ay december
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: