Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahmed sabihin ko lang pala sayo doon ako every night natutulog sa room ng amo ko kasi sya lang mag isa at pinapasamahan sya ng anak nya dahil matanda na
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganon ugali nya ng hethopia dasal ng dasal every 1hour pero ugali palaging galit, mag uutos lng parang amo, kung makautos sunod sunod, gusto sundin sya agad eh katulong lang din sya kagaya ko, ako nga kapag may nakikitang madumi nililinis kona agad samantala sya, isusumbong ako sa amo ko kahit mali naman, siguro gumagawa sya ng paraan para mapaalis ako dito, gusto ata nya sya lng mag isa dito sa bahay ng amo namin, lahat ng kilos ko nakikita, ako nga no comment eh parati sya nagkakalat sa
why does he have such a habit of hethopia praying prayers every 1hour but he always gets angry, he orders like a boss, if he orders one after another, he wants to follow right away eh he's just a helper like me, i'm the one when he sees something dirty he cleans it right away meanwhile , i will report to my boss even if it's wrong, maybe he's working on a way to get me fired from here, he wants me to be alone here at our boss's house, i can see all my actions, i'm no comment eh he's always spreading
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.