Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinamahan ko siya
i accompanied him
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko lang sya
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko siya sa biyahe.
i accompanied him on the trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan ko lang siya
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pampalipas oras ko lang siya
i just spend time with him
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang siya nalaman
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko sya mag c.r
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang siya!
he's fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihatid ko lang siya sa eskwelahan
english
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagcommute lang siya
i just commute
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan ko lang siya na gawin yun
nung una hinayaan ko lng yun
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatawag ko lang siya sa pangalan niya.
i'm just calling her by name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nahihiya lang siya
baka mahiya na rin
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaupo lang siya doon.
he's right over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko asawa ko sa b.i.r.
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang siya ngumiti
he only came out of the office once
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sa maikling panahon ko lang siya nakasama
even for a short time
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko sya ipagpalit kahit crush ko lang siya
i don't crush her anymore
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magpicture sa loob kinuhanan ko lang siya ng patago
english
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: