Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinanay mo ako na lagi kang nandyan
you trained me that you were always called
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ako na wala ka
sinanay ako eh
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ako na palagi kang nandyan para sakin
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kapag sinanay mo ako.. hindi na sasakit
you trained me because you were always by my side
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay na ako, sinanay mo ako
sanay na sanay ka na
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na lagi kang nariyan
ang dami mong sakit
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itabi mo ako na
finished washing the dishes
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo ako na add
how do you add me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako na papel
my nose is bleeding
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi mo ako na miss
parang hinde niyo ako na miss
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masanay ako na lagi ka nandyan
maybe i'm used to being there
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako na lagi kitang kasama
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tatandaan na lagi kang nasa puso namin at mahal ka namin
always in our hearts
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,sa tingin ko, hindi mo ako na miss
sa tingi. ko hindi mo ako seseryosohin
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pera ako na bahala mag load
bigyan mo ako ng pera ako na bahala mag load
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.,galit ako dahil d mo ako naalala, sinanay mo ako sa isang bagay na nkagawian ko na.
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ih bakit sinabihan mo ako na pariho kami ni barbie
bakit sabi mo tulad ko si sya
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon tulungan mo ako na malampasan lahat ng ito
help me get through it all
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong ipagdarasal na lagi kang malayo sa kapahamakan at mga sakit
for far from harm
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi tinanggap mo ako na mahalin ang babaing may familya..
english
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: