Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinangla namin ang bahay at lupa sa bangko
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mareremata ang bahay at lupa
the house and the land are poor
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isinangla nila ang bahay sa akin
the house was mortgaged
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasanlang bahay at lupa
mortgaged house and land
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisanla namin ang bahay at lupa sa bangko nung nagkasakit at namatay ang tatay at lola ko
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngbebenta ng bahay at lupa
what is the name of the seller of the house and land
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ahente ng mga bahay at lupa
agent of houses and land
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng sariling bahay at lupa
be given a home and land
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa ngbebenta ng bahay at lupaay at lupa
what to call the sale of houses and land in
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasira ang bahay at nabaha ang bahay dahil sa bagyo
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang bahay at lupa ang talaga ko
i'm always behind you
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilhan mo ako bahay at lupa punyeta!! oo
you really think so
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit ang bahay at 7 titik pangalawang salita ay i
gamit sa bahay and 7 letters second word is i
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahoy ang bahay at tagpi tagpi at masikip ang lugar
the house is wood and patchwork patchwork and the place is crowded
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga anyong tubig at lupa sa east timor
water and land forms in east timor
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa buhay ay maging isang matagumpay sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko balang araw.
ang gusto ko sa buhay ay maging isang successful sa buhay ko at magkaroon ng sariling bahay at lupa na tataniman ko someday.
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang angkop na klima at lupa sa pagpapatubo ng tubo ang syang dahilan ng pagtatanim ng tubo ng mga tao doon bilang ikinabubuhay
the suitable climate and soil for growing sugar cane is what causes people to plant sugar cane there as they live
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at matapos ang lahat ng succes sa sa journey ko ay nakapag pundar nako ng sariling negosyo at sariling bahay at lupa at meron nadin akong asawang mapagmahal at maalahin samin ng mga anay nya at matutulongan ko na din pamilya ko maibibigay ko na lahat ng kailangan nila at para makabawi naman ako sa mga sakripisyo nila habang nag aaral palang ako...
and after all the succes on my journey i was able to build my own business and my own house and land and i also have a loving and caring husband with us and i can also help my family i can provide everything they need and so that i can recover from their sacrifices while i study...
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si imelda pira 69 years old nakatira sa blk 19 lot 7 mercedez village. sumaulat ako dahilan isa sa mga nangungupahan sa akin ay nag banta na hintayin niyong masunog ang bahay at hindi pa ako tapos.
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakasisirang resulta sa kabataan ng kampanya kontra droga ni duterte ay lampas sa kagyat na karahasan ng raid. marami ang dumaranas ng sikolohikal na pagkabalisa pagkatapos makitang paslangin ang mahal nila sa buhay. maraming bata ang kinailangang lisanin ang bahay at komunidad nila, upang magtago o lumipat dahil takot sila para sa buhay nila at ng pamilya nila
the devastating result on the youth of duterte's anti -drug campaign goes beyond the immediate violence of the raid. many suffer from psychological distress after seeing their loved ones killed. many children have had to leave their homes and communities, to hide or move because they are afraid for their lives and those of their families.
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: