Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil mahal mo ako
because you love me
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo ako dahil mahal mo ako
mahal kailangan mo ng magpaospital dahil malubha na ang sakit mo
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo lang yan
kasi wala ka sa sitwasyon ko
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang na mahal mo ako
why you tell me you love me?
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sinasabi mo lang yan
baka sinasabi mo lng yan
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im lahat ako dahil mahal mo ako
i am becouse you are
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sinasabi mo na mahal mo ako pero iba ka naman gumalaw
why do you say that you love me
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako
you love me
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagdududa ako sayo sa sinasabi mong mahal mo ako
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ako?
انت تحبنى؟
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo lang ako
just love me
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang sayo kong mahal mo ako
i love you
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong sinasabi mo lang yan para sa akin.
i know you were only suggesting that for my benefit.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo sinasabi mo mahal mo talga ang isang tao
i hope what you are saying is true
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung mahal mo ako
i just wanna know if u love me
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
that's what you say
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ewan ko lang sayo kung mahal mo ako
i love you i don't know if you love me
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo lang ako pagkachat mo
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
somehow you made me feel that you love me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: