Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya sinasabi mo sa akin na nagsisinungaling ako
so you're telling me that i'm lying
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo muna ako ng pera
send me money first
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako padalhan mo ako ng pera
pag pinadalhan mo ako ng pera ngayon papayag ako na maging asawa ka
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ako bukas ng pera
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo sa akin
gawain mo kaya sinasabi mo iyan sa akin
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ako ng pic
oi
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo sa akin na mahal mo ako
prove to me that you love me
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinasabi mo sa akin
anong sinabimo
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako padalhan mo muna ko ng pera
if you love me send me money first
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ibibigay mo sa akin na pera?
yung
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ganyan sinasabi mo sa akin
english
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng pera
why would you give me money
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ako ng iyong pinakamahusay na pic
favourite pic
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit tulad ng sinasabi mo sa akin mangyaring
say yuo say me say it for always
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ako ng litrato na hubo't hubad
don't ask for my nudes
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong mag send ako sayo ng picture ko basta promise mo sakin padalhan mo ako ng pera
basta padalhan mo ako ng pera
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko padadalhan mo ako ng pera
akala ko padadalhan mo ako ng pera
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sayo na padalhan mo ako ng pera.mas maganda sana nandito ka at maka usap kita ng personal
nahihiya ako sayo kasi padalhan mo ako ng pera.mas ok sana kong nandito ka sa pilipinas para makapag usap tayo sa gusto mo na negosyo.dito lang ako mag supurta sayo kong ano gusto mo na negusyo wala ako ma share sayo na pera sakin lang dito lang ako tutulong sayo
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: