Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pogi na mabait
pogi kindly
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi nila sayo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda na mabait pa
you are still beautiful and kind
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw nila na mag boyfriend ako
𝓢𝓪𝓷𝓪 𝓶𝓪𝔂 𝓶𝓪𝓰 𝓼𝓪𝓫𝓲 𝓼𝓪𝓴𝓲𝓷 𝔀𝓪𝓰 𝓴𝓪𝓷𝓰 𝓪𝓪𝓵𝓲𝓼 𝓴𝓪𝓲𝓵𝓪𝓷𝓰𝓪𝓷 𝓹𝓪 𝓴𝓲𝓽𝓪
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung anong sinasabi nila
you know what they say
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lumaki kang na mabait na bata
finally here you are
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi nila kung kailan ka kakain.
they tell you when to eat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagpadala sa mga sinasabi nila
hindi ako nagpapadala sa kanilang mga sinasabi
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto ko makahanap ng lalaki na mabait
i haven't had a child yet
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate ikaw lang ung nakilala kong babae na mabait
you're the only kindest person i've ever met
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila tungkol sa
it doesn't matter what you say about
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila na maghiwalay tayo
i want to be separated
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipa pray ko lagi na lumaki na mabait na bata at marespito
you have grown up with the fear of the lord
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta daw ako sa bahay nila
in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
at magkaroon na mabait na guro na hindi ng babagsak sa subject
many learn new lessons and enjoy each lesson so it's not too difficult
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagdesisyonan nila na maligo sa pool
bathe in the pool
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniwala ako na pagpapatulan mo sila mas lalo mo lamg pinatunayan na tama yung mga sinasabi nila
do not shoot
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging batik-batik sa kulay ng balat, bakit inaalagaan ko sa san francisco, naghihintay sa bus sa iowa. sinasabi nila na malakas ang pinsala sa lahi,
being spotted in the color of skin, why i take care in san francisco, waiting for the bus to iowa. they say racial prejudice is strong,
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: