Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasaktan mo ako
your hurting me
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasaktan mo ako lagi
you hurt me all the time
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasaktan mo ng sobra
you hurt me too much
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo sya
yaan mo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasaktan mo nalang ako lagi
i will make you feel good to live with me
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sya
di ko man lang sya makikita
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama mo sya?
kasama mo sya
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bka antay mo sya
antayin moko bheb ah
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sya pinabayaan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag-initan mo sya
discouraged
Last Update: 2018-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin mo sya nang maayos
talk to him properly
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ngayon gumaganti ka sakin sinasaktan mo din ako
from now on i will ignore you
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang ilang girlfriend mo sya?
pangilan
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya paninindigan mo
englulish
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo sya papaa lisin
if you don't sweep him
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya suportahan mo hindi
if you love me you won't give up
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kinuha mo sya ng maaga.?
taken by
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong asawa pero lagi ako sa tabi mo kahit sinasaktan mo na ako
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam q na kilala mo sya kaya wg moq guluhin.
don't mess up
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: