Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga tao
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasama niya ako
sinasama niya ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakaya kaya niya lang ang mga tao
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ang mga tao
hinatid and mga tao
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay nagsisiksikan
english
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na touch ang mga tao.
i can touch my heart
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan ang mga tao tapat
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasikaso na niya ang mga papeles
handling paperwork
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal din niya ang mga aklat.
she loves books too.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pag-aalala ang mga tao
people had no worry
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong makuntento ang mga tao
why can't we be satisfied
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya ang mga bagong nararanasan.
she likes new experiences.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapon tapon niya ang mga gamit niya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamang kasama niya ang mga babae ko.
gender probably female
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung saan inaprubahan niya upang iligtas ang mga tao sa kamatayan
and which he approves to save men from death
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang pinipigilan niya ang mga bata kay rachel
while he withheld children from rachel
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawang banal niya ang mga tinawag niyang manirahan
he makes holy those whom he called to dwells
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinasama niya ako sa trabaho nya na pamamasada sa tricycle
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko'y iniwasan niya ang mga pinakamahalagang problema.
i felt that he skirted around the most important issues.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sinabi ni senen sa mga tao at narinig niya ang mga ito
senen said yes to people and he heard them
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: