Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasayang ko lang oras ko sau
i wasted my time
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang ko lang ang oras ko
you just wasted my time
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugulin ko ang oras ko
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang sinasayang ko lang nararamdaman ko sayo
i feel for you
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayang ko ulit ang oras ko
did i waste my time again
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipilit ko lang ang sarili ko
i'm just forcing myself
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang pahintuin ang oras
i want the time to stop when you are there
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang ang oras ko
wala ako ora's sayo
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ariana lang ang pa pontahin ko dito
i don't want you here on my birthday
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakain mo ang oras ko
kinakain ang oras
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nasasaktan pero ok lang ang ginamit ko dito
but when its hurts, i can make you better
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko lang ang nararapat
i just did what is right
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na u yang ang oras ko.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto ko maraming ang oras ko sa pag aaral
i have no plans to change this
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaliktad ko lang ang aking pangalan
baliktad na litrato
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gastusin ang oras ko sa iyo
i want to spend my last day with you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arranging government documents will kakainin ang oras ko
time will be eaten
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pampalipas oras ko lang ito
i'm just spending time with you
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kahit sino ka dito kahit bar manager ka pa ang sa akin lang ginagawa ko lang ang trabaho ko dito hindi makipag kompitensya sayo
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: