Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinayang mo lang
mo lang
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo
wasted
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo lang ang lahat
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo ako
too bad i didn't trust you
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo lang pagmamahal ko sayo
you just wasted my love
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo oras ko
i wasted your time
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo lang ang pagmamahal ko sayo
you just broke my love for you
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo lang
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero sinayang mo lang ang puso ko
i love you but you just wasted it
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako yung babaeng sinayang mo
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo lang
that's what you thought
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman ang sinayang mo
just me
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagalan mo lang
bagalan mo lang mag pa takbo
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalian mo lang.
just hurry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising mo lang ?
did you just wake up ?
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kabit mo lang ako
kabet mo?
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon mo lang nalaman
you just know
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hindi ba pwede ingatan ko lng yong sinayang mo
can't i just take care of what you've wasted
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo yong taong nag mahal at nag tiwala sayu
sinayang mu yong taong nag mahal at nag tiwala sayu ng subra
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinayang mo lang lahat ng pera bingay ko sa huling pag kakataon na binigy ko sayo
regret later
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: