Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag away dahil sa lupa
english
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away dahil sa babae
inaantok
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na late sya ng gising
because it's late awake
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na late po ako nang gising
i'm awake late.
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na late sa binyag
wag ma late sa binyag
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos nagalit siya at nag-away sila dahil sa drag show ni jackie beats noong isang araw.
and he was really upset because they got in a fight over at jackie beats's drag show a couple of days before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nag away ang mga tambay samin
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang madalas na late sa pag uwi
avoid frequent late entry
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwasan ang madalas na late sa pag pasok
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naka pasa ako sa exam at interview at nasali nga ako sa ste at nag pasalamat nga ako sa panginoon kasi dahil sa kanya naka pasa ako
my first day of school experience was seeing a handsome boy
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nag exam kami at nakapasa ako sa exam at nakapag graduate ako sa pamamagitan ni al's kahit pa paano natapos ko ang asking highschool....
and i passed the exam and i graduated through al's no matter how i finished asking highschool ....
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi po ako ng pasensya dahil na late po ako ng 1 oras sa araw na ito november 24, 2020. nalate ako ng gising dahil kaninang madaling araw po ay nagpasundo ang pinsan ko dahil walang masakyan at nakatulog po ulit ako. sana po mai
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si nikka a. mansujeto parking attendant nais ko po sana humingi ng paumanhin dahil ako po ay na late sa meeting noong may 11,2022 nahirapan lang po talaga ko makasakay ng jeep at ng makasakay na po ako ng jeep hindi ko nmn po akalain na sobrang bagal ng masasakyan ko na jeep na halos lahat ng daan hinihintuan. kaya po humihingi po talaga ko ng paumanhin sainyo at hindi na po na ito mauulit.
my name is nikka a. mansujeto parking attendant and i apologize because i was late to the meeting on may 11, 2022 i really had a hard time riding a jeep and when i got to ride a jeep i didn't think my jeep would be so slow that i could ride almost all the way to the stop. so i really apologize to you and it will never happen again.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: