Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinisigurado ko
i'm just making sure
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisigurado ko lan
i'm just sure if you really are that
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko sa inyo
please let me tell you
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaalam ko sa inyo
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kwento ko sa inyo
e kwento ko sa inyo
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/nilalapit ko sa inyo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa inyo
english
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipinaalam ko sa inyo in english
ang handle ng barrier ay unti-unting napuputol
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita sa inyo
news to you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano sa ilonggo ang ewan ko sa inyo
what in ilonggo i do not know about you
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po sa inyo?
what u look like
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sasalubong sa inyo
c/will meet yo
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan ang lugar ko sa inyo.
so anong plano mo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakilala ko sa inyo ang nag gagandahang admin
i want to introduce you to
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mapahiya sa inyo
ayukong mapahiya sainyo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal kasi dumating ng inorder ko sa inyo
the time has come for what i have commanded you
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong meron sa inyo?
what's you from
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdadalawang isip ako na ibahagi ang kwento ko sa inyo
i'm thinking twice
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiusap ako po a ko sa inyo. sagutin mo ako
i beg you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: