Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sinasabi ko
what i say
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang sinasabi niya
don't know what to say
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang sinasabi ko.
that's what i'm talking about.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba iba ang sinasabi
others say
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bang inom ang sinasabi mo
inoman
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang sinasabi mo?
what are you talking about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang sinasabi ko
luh hindi na siya sumagot
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tiyakin na ikaw ang sinasabi mong ikaw.
i want to be certain you are who you say you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naririnig mo ba ang sinasabi mo
do you hear what you say
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 bagay ang sinasabi ng maraming
3 things say a lot
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan ang sinasabi niya.
i can't figure out what he is saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinasabi ng ahente ngayon?
d po sumasagot eh
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman totoo ang sinasabi mo
totoo bayung sinasabi ni
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang gusto mong tularan?bakit?
sino ang gusto mong tularan?bakit?
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin mo ang sinasabi ko
do as you say
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdududa ako sayo sa sinasabi mong mahal mo ako
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matikman ko din lahat ng sinasabi mong putahe
i hope i also taste everything you say
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mong maniwala aq sayo gawen mo ang sinasabi ko
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: