Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ang nagsabi sa iyo
whom did tell you
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa iyo
who am i to you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagsabi sa akin
told me
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba nagpadala sa iyo dito ha! ?
who sent you to come waltzing in here like this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ako sa buhay mo
who am i in your life
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba si
who is bj
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba iyan?
well, who is it?
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sino ba sa tingin mo ang
bakit sino ka ba sa tingin mo h
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba nag-imbita sa kaniya?
who invited him anyway?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagsabi sa supervisor na aabsent
absent without go
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako
sino ba naman ang hindi gustong mapabilang dito
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba iyang tinutukoy.mo sa post mo?
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba kausap mo?
the only thing that was revised for me was the statement of the proble
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang creepy sino ba yan
who is that
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nacucurios na ako sino ba yan
gusto ko lang makipag kaibigan
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ang mga kumuha ng exam
who are those who took the exam
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para pilitin ka
who am i
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang hindi maiinlove sayo
who am i
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: