Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ba naman ako
sino ba naman ang hindi gustong mapabilang dito
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman may ayaw
english
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang diba?
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang makakapagsabi
sino ba naman ang makakapag sabi
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba naman
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para tumanggi
who am i
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka ba naman
what are you, are you late in the news
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para pilitin ka
who am i
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mean sino ba naman ang hindi?
i mean who wouldn't?
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay sino ba naman ako para manotice mo
ignore me
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oy, ano ba naman yan
apaunayenp
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ang ayaw umuwi ng maaga
who don't want to go home
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati ba naman yan kapatid
as well. that brother
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para hingin yun sayo diba?
who are you?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para bigyan mo ng oras mo
ay sino ba naman ako para manotice mo
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ba naman iyan, george!
oh come on, george!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba naman ako para i validate ang feelings haha
u validate my feelings
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba magpapagawa
sinong magpapagawa
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba napanaginipan mo
sino ba napaniginipan mo
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba kausap mo?
the only thing that was revised for me was the statement of the proble
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: