Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino ba talaga ang gusto mo
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ba talaga ang iniidolo mo?
who you idolize why you idolize hi
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ang alaga ko
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ang babaeng para sa akin
who is really the girl for me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako
is it really true that you love me or maybe you are just playing with me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal nirerespeto ko talaga ang nararamdaman mo kung nasaktan mo ako o niloloko mo ako i swear hinding hindi kita mapapatawad
english
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihira
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihirapan makilala ang sarili natin. mas nakikita kasi natin ang nagagawa ng iba. totoo mas napupuna natin ang mga mali ng iba kaysa sa mali natin. alam nating mali yun kaya dapat makilala muna natin ang sarili natin.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting