Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noong isang gabi
among isang gabi
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa show mo siya noong isang gabi.
well, it turns out he was at your show the night before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka chat mo
who are you chatting
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang ka chat mo
layoan mo asawa ko
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatandaan mo noong isang linggo?
remember last week?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka chat mo ngayon
who are you chatting with now
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino naman ka chat mo gang
who you're chatting with
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat nga pala noong isang gabi.
i've got to thank you for the other night.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung sino ka chat mo
do you know who is
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka chat mo ako
ka ano ano mo ako
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sino pa ang ka chat mo
besides me who are you chatting with
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina kpa online sino ang ka chat mo?
who are you chatting with
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ba kaming ka chat mo
ilan ba kaming kachat mo ngayon
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka chat mo ang ate ko?
i was chatting to my sister
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase ka chat mo yung kabit mo
ka chat mo yung kabit mo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina asawa ko ka chat mo gago
tang ina asawa ko ka chat mo gago
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ako sure na ako lang ka chat mo
i'm just chatting with you
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ka chat mo..kong saan ka masaya,don ka mag chat!
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may magalit sa aking na ka chat mo ako
baka may magalit na ka chat mo ako
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka nalang ka chat mo na willing saiyo
just find a chat that is willing to you
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: