Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy! sino ka ba sa inaakala mo
english
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
higit pa sa inaakala mo
higit pa sa inaakala mo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ang inaakala mo
mali ang iniisip mo
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ako kaysa sa inaakala mo
my belief is stronger than your doubt
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa inaakala mo
i love you more than you think
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba siya sa inaakala ko.
she's just not the person i thought she was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita nang higit pa sa inaakala mo
mamahalin kita nang mas higit pa
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod kaba sa trabaho mo
napagod ka ba sa trabaho mo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad sa inaakala mo in english
hinde ako katulad ng inaakala no
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mahirap pa sa inaakala ko
mahigit pa sa inaakala ko
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit sino kaba
why, who are you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaba sa buhay ko para mahalin kita
who are you in my life to love me
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaparinig kaba sa akin
nagpaparinig
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
masinop kaba sa pera?
masinop kaba sa pera?
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patol kaba sa lalaki
are you a woman or a man
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makaahanap ka den ng mas higit pa sa inaakala mo
more than you thought
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuunahan ng kaba sa dibdib
preceded by nervousness in the chest
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutol kaba sa pagmamahalan namin
are you with us
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaba para awayin si ate gennie
don't fight
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaba talaga?kasi ako napagbibintang na gumagamit.
who are you really?
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: