Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino katabi mo matulog
fukc yu
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino katabi mu matulog ngaun
sino katabi mu matulog ngaun
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino katabi ko
peter answers
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino katabi ko?
whos in my back?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawang biro ni juan
funny joke ni juan
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ni juan pusong
kwento ni juan pusong
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahina ang boses ni juan
john's voice is weak
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
maikling kwento ni juan tamad
short story of juan lazy
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanikalang ginto ni juan abad script
gold chain by juan abad script
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayumanggi ang kulay ng balat ni juan
balat kayumanggi
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanikalang ginto ni juan abad script tagalog
gold chain of juan century script tagalog
Last Update: 2018-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sasakyan na aming ginamit namin ay minaneho ni juan
the vehicle we used
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ni juan picas ang batang lalaki na naghanap sa diyos
story of juan picas the boy who looked for god
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ni juan na ginagawa mo ang trabaho niya habang nagpapahinga siya.
juan doesn't like you doing his job for him while he's taking his break.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakilala ni juan tamad si maria natuto syang magsipag at magsimukap sa buhay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun ika an kabikolan kay mga luma mong bado an dati mong gawi gawi kaidto bakong lambanog an dahilan tanganing tuwangan ta an harong ni juan haling iraya pasiring ilahodp
kun ika an kabikolan kan mga luma mong bado an dati mong gawi gawi kaidto bakong lambanog an rason tanganing tuwangan ta an harong ni juan haling iraya pasiring ilahod
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung titingnan natin ang interpretation ni constancio na ang dapat na babarilin lang ni juan luna ay yung door knob pero sa likod nuon ay nandun pala ang kanyang asawa at ang kanyang mother in law
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun ika an kabikolan, dai mo isaray kaiba kan mga luma mong bado an dati mong gawi gawi. kaidto, bakong lambanog an rason tanganing tuwangan ta an harong ni juan haling iraya pasiring ilahod. bakong linubak asin mahamis na sabaw tipong an nagtitipon kun igwang baraylehan. iribanan kita kun mag ani, magbanwit,
kun ika an kabikolan, dai mo isaray kaiba kan mga luma mong bado an dati mong habits habits. kaidto, bakong lambanog an rason tanganing tawangan ta an harong ni juan haling iraya pasiring ilahod. bakong linubak asin mahamis na kalaw tipong an nagtitipon kun igwang baraylehan. iribanan kita kun mag ani, magbanwit,
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: