Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino kaya nagmana sa akin
you inherited m
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaya ang gumising sa akin
so you don't get sleepy
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino nakakakilala sa akin
what does it mean to kno
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasya kaya ito sa akin
the clothes do not fit
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaya
wala ka jowa ok lang
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may magbigay sa akin nito
sana may magbigay saaken nito
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung sino yang naninira sa akin
naninira
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang kaya mong ibigay sa akin
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakapagdikta sa akin
no one can stop me
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba talaga ang babaeng para sa akin
who is really the girl for me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda yun nag pipicture sa akin nito ay
it was better when it pipictureed me
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaya tong lalaking to
who is this man
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig sabihin nito sa akin
you mean so much to me
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maliban sa akin sino kachat mo
i you whatever sweet name i want to
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iharap mo sa akin kung sino nagsabi
kahit sino pa iharap mo sa akin
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaya nag-iwan nang bukas iyon?
who left that open?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip lng ako sino kaya nag friend request saken
sino kaya nag friend request saken
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sino kaya to trying hard maging aesthetic at maganda?
who is so hard trying to be aesthetic and beautiful?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino kaya,di lang nila kayang lunukin ang ang kapal ng mukha
with secret intent
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: