Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino mas maganda , ako o ikaw
sino mas maganda , ako o ikaw
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mas maganda ako
i'm better there
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mas maganda ako
of course but i'm more beautiful
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mas maganda ako sayo
im better than you
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ako kaysa sayo
i am beautifull than you
Last Update: 2016-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ang ate ko
that's my sister
Last Update: 2024-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay napakaganda pero mas maganda ako
older sibling
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona ang ate ko
miss kona ang ate ko
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ako ngayon kaysa kanina
mas maganda ngayon kaysa kahapon
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko ang ate ko
kukunin ko yung pera ko sa ate ko
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feeling mo ang ganda mo mas maganda ako sayo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka chat mo ang ate ko?
i was chatting to my sister
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ate ko ay nakiusap sa akin
my sister pleaded
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ate ko na ang bahalng magbayad
umutang ako at gumawa kami ng kasulatan na ang kapatid ko ang bahalng magbayad
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid namin sa airport ang ate ko
english
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilikili maganda ako pero mas maganda sya
i'm good but i'm better
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala namin ang ate ko sa ospital ngayon
dinala namin ang ate ko sa hospital ngayon
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ang ate ko dahil nasira ko ang kanyang sapatos
mood or tone
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ate ko ang nag bigay pangalan sa akin, noong pinanganak ako
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ate ko nakatira sya mindoro maganda ang tourist attractions doon
what are you doing here in the philippines
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: