Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sino mga kasama mo jan
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga bata, na naglalaro
english
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
mga bata!
hi kids!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sino ang nagtuturo sa mga bata
he teaches the children
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
na mga bata
say hello to him
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata na palaka
little frog
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata na may sipon
sipon
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiwan ang mga bata na mababa ang grado
i'll just leave it
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungupit na mga bata
thief child
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na ang mga bata
kusta kayo ni criss anthony
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bata na may sundo ay maaari ng pauwiin
pauwiin na ang mga bata
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging bata na naman siya
to be a child again
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa mga bata na bumalik sa kanilang upuan
back to the chair
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang bata na nagngangalang mary
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalaki natin mga bata na may magandang kalooban at pag uugali
we raise children with good will and behavior
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para matulungan at mahikayat ang mga bata na wag susuko sa kanilang pangarap
not only in the philippines but all over the world
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame nan jan ka ba sa riyad ngayon
madame nan jan ka ba sa riyad ngayon
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nan jan paba young kasama mong babae
who's the girl with you
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kung matulungan ang mga bata na hindi marunong bumasa at magsulat,
my mind is even wider
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging matatag at panatilihing maayos o turuan ang mga bata na maging magalang at maayos
be strong and keep well or teach children to be respectful and well-behaved
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: